PERSONELDATENSCHUTZRICHTLINIE in „KARMET BUGARIA“ Ltd.

Was ist das Ziel dieses Dokuments?
Für Karmet Bulgaria EOOD sind der Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten Hauptriorität. Wir garantieren maximalen Schutz Ihrer persönlichen Daten.

Es ist wichtig, dass Sie diese Richtlinie sorgfältig lesen, um zu verstehen, wie und warum wir Ihre persönlichen Daten verwenden.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde erstellt und basiert auf der bulgarischen Gesetzgebung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten und steht im Einklang mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (Verordnung 2016/679 vom 27.04.2016) (DSGVO). Es wird Ihnen erklärt, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, verarbeiten und speichern, zu welchen Zwecken wir sie verwenden und welche Rechte Sie als Gegenstand personenbezogener Daten haben. Dies gilt für Sie, wenn Sie eine natürliche Person oder ein Vertreter einer juristischen Person sind, die Kunde oder Lieferant von Karmet Bulgaria EOOD ist, und / oder wenn Sie auf www.karmet.eu registriert sind.
Alle Änderungen und Ergänzungen der Datenschutzrichtlinie werden erst nach Veröffentlichung des aktuellen Inhalts angewendet, der auf unserer Website www.karmet.eu verfügbar ist.

Wer sind wir?

Karmet Bulgaria EOOD ist ein Handelsunternehmen, das im Handelsregister der Registrierungsstelle mit der UIC: 202217378 eingetragen ist.

Karmet Bulgaria EOOD ist ein Administrator für personenbezogene Daten im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzverordnung – DSGVO). Das bedeutet, dass wir Ihre persönlichen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie sammeln, verarbeiten und speichern.

Sie können uns hier finden: Plovdiv, Kuklen Stadt 4101, Asenovgradsko Shose Boulevard, Bunar Yolu Ohrt, Massiv 11;

Tel.: +359 32 940 969;

Fax: +359 32 940 767;

e-mail: office@karmet.eu;

Web: www.karmet.eu.

I. Datenschutzgrundsätze
Wir halten uns an die Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten, nach denen es folgt:

rechtmäßig, gewissenhaft und transparent zu verarbeiten;
nur für gültige Zwecke gesammelt zu werden, die wir klar erläutert haben, und nicht auf eine andere Weise zu verwenden, die mit diesen Zwecken nicht vereinbar ist;
angemessen zu sein, sich auf das zu beziehen, was für die von uns angegebenen Zwecke erforderlich ist, und nicht darüber hinaus;
in genauer und aktueller Form zu sein;
für einen Zeitraum aufbewahrt zu werden, der für die von uns angegebenen Zwecke nicht länger als erforderlich ist;
ordnungsgemäß geschützt zu sein.

II. Welche Information über Sie haben wir?
Unter „personenbezogenen Daten“ oder “ persönnliche Information “ versteht man alle Informationen über eine natürliche Person, durch die diese Person identifiziert wird oder identifiziert werden kann.

Es gibt spezielle Kategorien sensiblerer personenbezogener Daten, die auch ein höheres Schutzniveau erfordern.

Wir werden die folgenden Kategorien personenbezogener Daten über Sie sammeln, speichern und verwenden:

Namen, Identifikationsnummer, PZ, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für den Kontakt mit Ihnen oder einer von Ihnen angegebenen Kontaktperson;
Namen, Identifikationsnummer, PZ, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für den Kontakt mit Ihrem Bevollmächtigten, angegeben in dem Dokument, mit dem Sie ihn ermächtigt haben, Sie vor Karmet Bulgaria EOOD zu vertreten;
Bankkonto Information;;
Aufzeichnungen von Videoüberwachungssystemen (wenn Sie unser Büro besuchen);
Daten aus den Kontaktformularen auf www.karmet.eu;

· Informationen und andere Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie freiwillig an unseren Umfragen teilnehmen, oder andere Rückmeldungen, die Sie uns zu den verwendeten

und gekauften Produkten und Dienstleistungen oder zu den Präferenzen für die Produkte und / oder Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, geben;

IP-Adresse beim Besuch unserer Website.

Bitte beachten Sie, dass die Art der verarbeiteten Daten nicht im Voraus erschöpfend bestimmt werden kann. Eine vollständige Beschreibung der Arten von Informationen, die wir für Sie verarbeiten, erhalten Sie, indem Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: 4101 Plovdiv/Bulgaria, Assenovgradsko Shousse Blvd., Bunar Yollu Ort, massif 11;
Tel.: +359 32 940 969;
Fax: +359 32 940 767;
e-mail: office@karmet.eu;
Web: www.karmet.eu.

III. Wie sammeln wir Ihre Personaldaten?
Wir sammeln Ihre persönlichen Daten auf verschiedene Weise und über verschiedene Kanäle, die von Ihnen gewählte sind:

während eines Anrufs in unserem Büro oder außerhalb davon;
durch Korrespondenz per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise unter Verwendung unserer Kontaktdaten;
beim Ausfüllen von Formularen auf Papier oder online, wenn sie im Zusammenhang mit dem gewünschten Service benötigt werden;
anderweitig als dem jeweiligen Fall angemessen bestimmt;
Visitenkarte.

Es gibt Fälle, in denen wir personenbezogene Daten von dritter Seite verarbeiten, die von unseren Kunden erhalten wurden, beispielsweise nach Genehmigung.

IV. Wie wir Ihre Personeldaten nutzen werden?
Wir werden Ihre Personaldaten nutzen, nur verwenden, wenn dies gesetzlich zulässig ist. In den meisten Fällen verwenden wir Ihre persönlichen Daten aus folgenden Gründen:

für den Abschluss und die Erfüllung unseres Vertrages mit Ihnen;
zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung;
wenn nötig, um unsere berechtigten Interessen zu schützen;
wenn nötig, um Ihre berechtigten Interessen zu schützen.

Wir können Ihre persönlichen Daten auch in den unten aufgeführten Situationen verwenden, aber wir erwarten, dass dies selten vorkommt:

um Ihre Interessen (oder die Interessen anderer Seite) zu schützen, beispielsweise bei der Bereitstellung einer medizinischen Notfallversorgung;

2. wenn die Verarbeitung im öffentlichen Interesse liegt.

V. Ziele, für die wir Ihre Personaldaten nutzen werden:
Wir werden die oben aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten in erster Linie verwenden, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen und unseren

gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. In einigen Fällen können wir Ihre persönlichen Daten über unsere berechtigten Interessen oder dritter Person verwenden, jedoch nur, wenn Ihre Interessen oder Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben.

Zu den Situationen, in denen wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, gehören:

Implementierung und Entwicklung unseres Geschäfts in Übereinstimmung mit Ihren berechtigten Interessen;
Bereitstellung der Dokumentation und Nachrichten, angefordet von Ihnen;
Bereitstellung hochwertiger Produkte und Dienstleistungen, die von der Qualität und Vollständigkeit der von Ihnen bereitgestellten Informationen, einschließlich Personeldaten, abhängen;
Senden von Nachrichten im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen und deren Bereitstellung;
Bewertung, Verbesserung und Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen, um den bestmöglichen und qualitativ hochwertigen Service zu erhalten;
Schutz vor Betrug und anderen Bedrohungen;
Zwecke des Direktmarketings:

Karmet Bulgaria EOOD kann Ihre persönlichen Daten oder Daten von Personen, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, verarbeiten, um Ihnen Informationen über Produkte, Dienstleistungen und Angebote bereitzustellen, die für Sie oder Ihr Unternehmen von Interesse sein können. Wir können Marketingnachrichten per Post, E-Mail, Telefon oder SMS senden. Die Personeldaten, die wir zu diesem Zweck verarbeiten, bestehen aus Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, und Daten, die wir sammeln und / oder analysieren, wenn Sie unsere Dienste nutzen. Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur dann zur Werbung für unsere Produkte und Dienstleistungen verwenden, wenn wir Ihre ausdrückliche Zustimmung dazu haben oder wenn Sie Kunde von Karmet Bulgaria EOOD im definierten berechtigten Interesse sind. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit zu widersprechen, indem Sie uns kontaktieren und deren Kündigung beantragen. Falls Sie diese Kündigung beantragen, verwendet Karmet Bulgaria EOOD Ihre Kontaktdaten weiterhin nur, um Ihnen wichtige Informationen zu den vertraglichen Verpflichtungen zu liefern. Wir weisen Sie auch darauf hin, dass Sie, wenn das Unternehmen aufgrund Ihrer ausdrücklichen Zustimmung personenbezogene Daten verarbeitet hat, berücksichtigen müssen, dass diese vor dem Widerruf durchgeführte Verarbeitung legal ist.

Für einige der oben aufgeführten Aktivitäten haben wir möglicherweise mehr als eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.

Bei der Bereitstellung Ihrer Personeldaten sollten Sie berücksichtigen, dass das Unternehmen Ihre persönlichen Daten nicht verkauft oder an dritter Seite weitergibt; es macht das nur wenn Ihre oder unsere berechtigten Interessen oder Verpflichtungen eine solche Bestimmung erfordern.

Im unseren Arbeit verwenden wir keine verfügbaren personenbezogenen Daten für automatisierte Entscheidungen zur Bewertung der persönlichen Merkmale von Personen, einschließlich der Profilerstellung.

VI. Nichangabe der personenbezogenen Daten, die wir brauchen
Die Nichangabe der von uns angeforderten personenbezogenen Daten können uns daran hindern, einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen, und die Erbringung der Dienstleistung oder die Lieferung des Produkts verzögern / unmöglich machen.

VII. Veränderung der Ziele
Wir werden Ihre Personeldaten nur für die Zwecke, für die wir sie gesammelt haben, verwenden, jedoch nur, wenn wir der Ansicht sind, dass wir sie aus einem anderen Grund verwenden sollten, und dieser Grund ist mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden müssen, werden wir Sie benachrichtigen und die Rechtsgrundlage für diese Verwendung erklären.

VIII. Wie wir sensible Personeldaten verwenden?
Spezielle Kategorien sensibler personenbezogener Daten erfordern ein höheres Schutzniveau und eine zusätzliche Grundlage für deren Erhebung, Speicherung und Verwendung. In folgenden Situationen können wir spezielle Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

in begrenzten Fällen mit Ihrer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung;
wenn die Verarbeitung im Schutz des öffentlichen Interesses steht.

In seltenen Fällen können wir sensible Daten verarbeiten, wenn dies zum Schutz eines Rechtsstreits oder zum Schutz Ihrer Interessen oder der einer anderen Person erforderlich ist und Sie keine gültige Einwilligung erteilen können, oder wenn Sie diese sensiblen Informationen im öffentlichen Raum offengelegt haben.

IX. Brauchen Wir Ihre ausdrückliche Zustimmung?

Wir sind nicht gesetzlich verpflichtet, Ihre Zustimmung einzuholen, wenn wir Personeldaten verarbeiten, um unseren Verpflichtungen aus dem Gesetz nachzukommen, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, in denen Ihre ausdrückliche freiwillige, eindeutige und informierte Zustimmung auf der Grundlage der Ihnen hier zur Verfügung gestellten Informationen erforderlich ist.

Datenübertragung
Wir können Ihre persönlichen Daten an dritte Seiten weitergeben. Wir fordern alle Dritten auf, die Datensicherheit zu respektieren und die Datenschutzgesetze einzuhalten.

Wir senden möglicherweise personenbezogene Daten an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), aber auch in diesen Fällen können Sie einen ähnlichen Schutzniveau Ihrer personenbezogenen Daten erwarten.
Wir werden Ihre persönlichen Daten an dritte Seiten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn dies zur Verwaltung unserer Beziehung erforderlich ist oder wenn wir ein anderes berechtigtes Interesse daran haben.

Zu diesen dritten Seiten können gehören: Hosting-Dienstleister, Unternehmen, die Buchhaltungs- und Rechtsdienstleistungen erbringen, und andere.

XI. Sicherheit der Daten
Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um den versehentlichen Verlust, die Verwendung oder den unbefugten Zugriff, die Änderung oder die Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten zu verhindern. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten auf diejenigen Mitarbeiter und dritte Seite, die diese Informationen erhalten müssen. Sie werden personenbezogene Daten nur auf der Grundlage dieser Richtlinie und in Übereinstimmung mit ihrer Geheimhaltungspflicht verarbeiten.
Wir hoffen, Sie verstehen, dass keine Internetübertragung vollständig sicher ist und dass wir nicht für unbefugten oder unvorhergesehenen Zugriff verantwortlich gemacht werden können, der außerhalb unserer Kontrolle liegt. Aus diesem Grund erwarten wir, dass Sie Maßnahmen treffen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen und nachdem Sie sie von uns erhalten haben.

XII. Wie lange werden wir Ihre Personeldaten verwenden?
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum speichern, für den wir sie benötigen, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben, einschließlich der Einhaltung der Anforderungen der Rechnungslegungsvorschriften, die 10 (zehn) Jahre vorsehen.
Um die geeignete Lagerdauer zu bestimmen, berücksichtigen wir die Menge, Art und Sensibilität personenbezogener Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens durch unbefugte Verwendung oder Bereitstellung von Daten, die Zwecke, für die wir sie verarbeiten oder ob wir diese Zwecke auf andere Weise erreichen könnten, und die geltenden gesetzlichen Anforderungen.
In einigen Situationen können wir Ihre persönlichen Daten pseudonymisieren, sodass sie nicht mehr mit Ihnen verknüpft werden können. Infolgedessen können wir die pseudonymisierten Daten weiterhin verwenden, ohne Sie darüber zu informieren. Nach Beendigung Ihres Vertragsverhältnisses mit uns speichern wir Ihre Daten gemäß unseren Richtlinien und gesetzlichen Anforderungen und vernichten sie sicher nach Ablauf der hier beschriebenen und gesetzlich geregelten Aufbewahrungsfrist.
Unter bestimmten Umständen können wir Ihre persönlichen Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, damit wir Ihre Beziehung zu uns genau aufzeichnen können, um die Qualität des Service, den Sie erhalten, zu verbessern, oder im Falle von Beschwerden oder Streitigkeiten und auch, wenn еs ein Vertrag über die Fortsetzung der Verarbeitung über die festgelegten Bedingungen hinaus besteht.

XIII. Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Beschränkung
Ihre Verpflichtung, uns über eine Änderung zu informieren:

Es ist wichtig, dass wir Ihre persönlichen Daten korrekt und aktuell halten. Bitte teilen Sie uns Änderungen Ihrer Personeldaten mit.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten:

Zugang zu Information: Mit diesem Recht können Sie eine Kopie Ihrer Personeldaten, die wir über Sie speichern, zu erhalten, und prüfen, ob wir eine Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung haben.
Korrigierung: Mit diesem Recht können Sie uns bitten, unvollständige oder ungenaue Informationen über Sie zu korrigieren.
Löschung: Mit diesem Recht können Sie uns auffordern, Ihre persönlichen Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn wir keinen gültigen Grund haben, sie weiter zu verarbeiten. Sie haben auch das Recht, die Löschung oder Entfernung Ihrer Daten zu beantragen, wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben.
Einspruch gegen die Verarbeitung: In Fällen, in denen wir uns auf unsere berechtigten Interessen als Grundlage für die Verarbeitung stützen, können Sie einer solchen Verarbeitung widersprechen.
Einschränkung der Verarbeitung: Mit diesem Recht können Sie uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorübergehend auszusetzen, wenn Sie beispielsweise die Richtigkeit der Daten oder die Gründe für deren Verarbeitung feststellen möchten.
Daten Vereinbarung: Mit diesem Recht können Sie uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wennd iese Daten uns bei Ihnen gegeben waren fuer Speicherung auf elektronisher Form.
Transfer von Daten: Dieses Recht ist auf Fälle beschränkt, in denen Sie uns die Daten zum Zwecke eines Vertrags zur Verfügung stellen, und Sie können uns auffordern, Ihre elektronisch gespeicherten Daten an Dritte Seite weiterzugeben.

Wenn Sie eines Ihrer oben beschriebenen Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an Sofiya Naydenova: Plovdiv, Kuklen Stadt 4101, Asenovgradsko Shose Boulevard, Bunar Yolu Ohrt, Massiv 11;

Tel.: +359 32 940 969;

Fax: +359 32 940 767;

e-mail: office@karmet.eu;

Web: www.karmet.eu.

Auf Ihre Anfrage müssen wir uns möglicherweise Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität zur Verfügung stellen. Diese Anforderung ist Teil unserer Datenschutzmaßnahmen und soll sicherstellen, dass personenbezogene Daten nicht an Personen weitergegeben werden, die nicht berechtigt sind, diese zu erhalten. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, eine Gebühr zu erheben, beispielsweise wenn Ihre Anfrage eindeutig unbegründet oder übertrieben ist. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb der geltenden Fristen beantworten – bis zu 1 Monat nach Eingang der Mitteilung. Die Frist kann unter Berücksichtigung der Komplexität und Anzahl der Anfragen um weitere zwei Monate verlängert werden. Im Falle einer Verlängerung werden wir Sie benachrichtigen und die Gründe angeben, die dies bestimmen.

Sie haben das Recht, jederzeit eine Beschwerde bei der Datenschutzkommission, der bulgarischen Datenschutzbehörde, einzureichen oder sich vor Gericht um den Schutz Ihrer Rechte zu bemühen.

XIV. Recht, Ihre Zustimmung zu wiederrufen
Fals Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck ausdrücklich zugestimmt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen.

Um Ihre Zustimmung zu widerrufen, wenden Sie sich bitte an Sofiya Naydenova: Plovdiv, Kuklen Stadt 4101, Asenovgradsko Shose Boulevard, Bunar Yolu Ohrt, Massiv 11;

Tel.: +359 32 940 969;

Fax: +359 32 940 767;

e-mail: office@karmet.eu;

Web: www.karmet.eu.

Nach Eingang Ihrer Anfrage werden wir die Verarbeitung der Daten für die Zwecke, für die Sie ursprünglich zugestimmt haben, einstellen, es sei denn, wir haben eine andere Rechtsgrundlage für die Fortsetzung der Verarbeitung, über die wir Sie rechtzeitig informieren.

XV. Datenschutzbeauftragter
Unsere Kernaktivitäten bestehen nicht aus Verarbeitungsvorgängen, die aufgrund ihrer Art, ihres Umfangs und / oder ihrer Ziele eine regelmäßige und systematische umfassende Überwachung der betroffenen Personen oder eine umfassende Verarbeitung spezieller Kategorien von Daten und personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Verurteilungen und Verstößen erfordern. In Anbetracht dieses Umstands sind wir nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu ernennen.
Fals Si weitere Information brauchen, wenden Sie sich bitte an Sofiya Naydenova: Plovdiv, Kuklen Stadt 4101, Asenovgradsko Shose Boulevard, Bunar Yolu Ohrt, Massiv 11;

Tel.: +359 32 940 969;

Fax: +359 32 940 767;

e-mail: office@karmet.eu;

Web: www.karmet.eu.

XVI. Änderungen an diesem Hinweis

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern und zu aktualisieren.

Diese Richtlinie wurde zuletzt am 25. Mai 2018 aktualisiert.